Selling a home requires a ton of paperwork, so make sure you’re prepared.